Erste Staffel
Zum Manga gibt es auch eine 13 Folgen umfassende Anime-Serie, bei der Morio Asaka Regie führte. Erstmalig ausgestrahlt wurde die Serie auf dem japanischen Fernsehsender Fuji Television vom 8. Oktober 2003 bis zum 19. Februar 2004. Die Serie wurde später auch bei Animax ausgestrahlt und wurde hier in Süd- und Südostasien erstmalig auf Englisch ausgestrahlt. In den USA wurde die Serie auf dem Independent Film Channel ausgestrahlt
Die deutsch, japanisch und französisch synchronisierte Fassung ist auf vier DVDs ebenfalls bei Egmont erschienen und behandelt die ersten beiden Bände des Mangas. Der Inhalt von Manga und Anime ist ähnlich, allerdings werden die einzelnen Geschichten teilweise in einer anderen Reihenfolge wiedergegeben. In Nordamerika ist die Serie bei FUNimation Entertainment auf drei DVDs erschienen.
Episoden
- 1 "Fratello (Siblings)" Geschwister
"Kyōdai - fratello -" (兄妹 - fratello -)
- 2 "Orione (Orion)" Astronomische Betrachtungen
"Tentai Kansoku - orione -" (天体観測 - orione -)
- 3 "Ragazzo (Boy)" Der Junge
"Shōnen - ragazzo -" (少年 - ragazzo -)
- 4 "Bambola (Doll)" Puppen
"Ningyō - bambola -" (人形 - bambola -)
- 5 "Promessa (Promise)" Das Versprechen
"Yakusoku - promesa -" (約束 - promessa -)
- 6 "Gelato (Ice Cream)" Die Belohnung
"Hōshū - gelato -" (報酬 - gelato -)
- 7 "Protezione (Protection)" Schutz
"Shugo - protezione -" (守護 - protezione -)
- 8 "Il Principe del Regno Della Pasta (The Prince of the Kingdom of Pasta)" Es war einmal,..
"Otogi Hanashi - Il Principe del Regno Della Pasta -" (御伽噺 - Il Principe del Regno Della Pasta -)
- 9 "Lycoris Radiata Herb (Cluster Amaryllis)" Nirawana-Blume
"Higanbana - Lycoris Radiata Herb -" (彼岸花 - Lycoris Radiata Herb -)
- 10 "Amare (To Love)" Liebe
"Netsubyō - amare -" (熱病 - amare -)
- 11 "Febbre Alta (High Fever)" Fieber
"Renbo - febbre alta-" (恋慕 - febbre alta-)
- 12 "Simbiosi (Symbiosis)" Zusamenleben
"Kyōsei - simbiosi -" (共生 - simbiosi -)
- 13 "Stella Cadente (Falling Star)" Sternschnuppen
"Ryūsei - stella cadente -" (流星 - stella cadente -)
|
